Bienvenidos a Colegio Internacional Meres

💙 Nuestros alumnos han vivido una jornada muy especial dentro de la Semana de los Premios Princesa de Asturias 2025.

Sus trabajos fueron seleccionados para participar en el encuentro con la investigadora Mary-Claire King, galardonada con el Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica. 🧬

Durante el acto, pudieron charlar con ella, explicarle sus dibujos y compartir su curiosidad por la ciencia, formulándole incluso una gran pregunta:
👉 ¿Qué papel cree que jugará la genética en la medicina personalizada del futuro?

Una experiencia inspiradora que conecta la creatividad y la investigación desde edades tempranas. 🌟

#ColegioInternacionalMeres #PremiosPrincesaDeAsturias #MaryClaireKing #EducaciónYCiencia #AprenderViviendo #CienciaParaElFuturo

__

💙 Our students enjoyed a very special day as part of the 2025 Princess of Asturias Awards Week.

Their projects were selected to take part in a meeting with Mary-Claire King, recipient of the Princess of Asturias Award for Technical and Scientific Research. 🧬

During the event, they had the opportunity to talk with her, present their drawings, and share their curiosity for science, even asking her a big question:
👉 What role do you think genetics will play in the personalized medicine of the future?

An inspiring experience that connects creativity and scientific discovery from an early age. 🌟

#InternationalSchoolMeres #PrincessOfAsturiasAwards #MaryClaireKing #EducationAndScience #LearningByLiving #ScienceForTheFuture

✨ Estos días, nuestros alumnos en Rochester (NY) están viviendo una experiencia que va mucho más allá de las aulas.

Entre clases en Brighton High School, actividades culturales y excursiones por lugares emblemáticos, cada jornada se convierte en una oportunidad para descubrir, aprender y compartir. 🌍📚

Han visitado el Powers Farm Market, explorado el Planetario de Rochester, disfrutado de paseos en barco y conocido de cerca la historia y cultura local. Pero, sobre todo, están creando recuerdos y amistades que quedarán para siempre. 💙

Nos encanta verles aprovechar al máximo esta experiencia internacional, que refleja el espíritu de curiosidad, respeto y apertura al mundo que promovemos en Meres. 🌎✨

#ColegioInternacionalMeres #RochesterExperience #LanguageImmersion #BrightonHighSchool #AprenderViviendo #MeresAroundTheWorld

---

These days, our students in Rochester (NY) are enjoying an experience that goes far beyond the classroom.

Between their classes at Brighton High School, cultural activities, and excursions to iconic places, each day becomes a chance to learn, explore, and connect. 🌍📚

They’ve visited Powers Farm Market, explored the Rochester Planetarium, taken boat trips, and learned about local history and culture. But most importantly, they’re building memories and friendships that will last a lifetime. 💙

We love seeing them embrace this international experience — a reflection of the curiosity, respect, and open-minded spirit that define Meres. 🌎✨

#ColegioInternacionalMeres #RochesterExperience #LanguageImmersion #BrightonHighSchool #LearningByLiving #MeresAroundTheWorld

Día Mundial contra el Cáncer de Mama 💗

Hoy, en el Día Mundial contra el Cáncer de Mama, queremos destacar la solidaridad y el compromiso de nuestros alumnos y alumnas que este fin de semana han colaborado como voluntarios con la Asociación Española Contra el Cáncer en Parque Principado.

Gracias por vuestra dedicación, por vuestra sonrisa y por representar tan bien los valores de nuestro colegio. 🌸

Nuestro agradecimiento también al profesorado que os ha acompañado y apoyado durante toda la actividad. Juntos, sumamos esfuerzos para seguir concienciando y apoyando esta causa tan importante. 💪🎗️

#DíaContraElCáncerDeMama #ColegioInternacionalMeres #SolidaridadMeres #AECC #ValoresQueInspiran #MeresInAction

⸻

💗 World Breast Cancer Awareness Day 💗

Today we join the global movement to raise awareness on Breast Cancer Awareness Day. We want to highlight the solidarity and commitment of our students, who volunteered this weekend with the Spanish Association Against Cancer at Parque Principado.

Thank you for your enthusiasm, kindness, and for representing the values of our school so wonderfully. 🌸

We also extend our gratitude to the teachers who supported and guided our students throughout the weekend. Together, we stand united in raising awareness and supporting this meaningful cause. 💪🎗️

#BreastCancerAwarenessDay #InternationalSchoolMeres #MeresSolidarity #AECC #ValuesThatInspire #MeresInAction

💙 Con motivo del Día Mundial de la Parada Cardíaca, nuestro alumnado de 4º de ESO participó en un taller práctico de Reanimación Cardiopulmonar (RCP) en el Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA).

Durante la jornada, pudieron aprender las claves de la cadena de supervivencia y practicar maniobras esenciales para actuar ante una emergencia. Una experiencia valiosa que les enseña no solo a salvar vidas, sino también la importancia de la prevención y la ayuda a los demás. 🫀✨

Gracias al personal sanitario y a los profesionales que hicieron posible esta actividad formativa tan enriquecedora.

#ColegioInternacionalMeres #HUCA #RCP #EducaciónYSalud #AprenderViviendo #DiaMundialDeLaParadaCardiaca

---

💙 To mark the World Restart a Heart Day, our 4th ESO students took part in a practical CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) workshop at the Central University Hospital of Asturias (HUCA).

Throughout the session, they learned about the chain of survival and practiced key life-saving techniques — an invaluable experience that teaches both skill and empathy. 🫀✨

A special thank you to the healthcare professionals who guided and inspired our students during this important training.

#ColegioInternacionalMeres #HUCA #CPR #HealthEducation #LearningByLiving #WorldRestartAHeartDay

🇬🇧 Una aventura que combina aprendizaje, diversión y descubrimiento.

Nuestros alumnos de 6º de Primaria están disfrutando de su estancia en el colegio Old Buckenham Hall, en Reino Unido, junto a Varela Study, donde comparten clases, proyectos y actividades con sus compañeros británicos. 📚🤝

Entre talleres de robótica, retos deportivos y momentos de convivencia, cada día se convierte en una oportunidad para aprender y conectar con nuevas culturas. 🌍✨

¡Qué orgullo verles crecer y disfrutar de esta experiencia tan enriquecedora! 💙

#ColegioInternacionalMeres #OldBuckenhamHall #VarelaStudy #InmersiónLingüística #MeresAroundTheWorld #AprenderViviendo

__

🇬🇧 An adventure that combines learning, fun, and discovery.

Our 6th Grade students are enjoying their stay at Old Buckenham Hall School in the UK, together with Varela Study, where they share classes, projects, and activities with their British peers. 📚🤝

From robotics workshops to sports challenges and cultural exchanges, each day is a new opportunity to learn and connect with others. 🌍✨

We’re so proud to see them grow and enjoy such a meaningful experience! 💙

#ColegioInternacionalMeres #OldBuckenhamHall #VarelaStudy #LanguageImmersion #MeresAroundTheWorld #LearningByLiving